English version below.
Depois de muito tempo, resolvi voltar ao hobby de tentar fazer um transformer de papel. O escolhido para ser o primeiro, como não podia deixar de ser, foi o Optimus.
O projeto ainda não está finalizado, estou montando um protótipo para ver se tudo encaixa certinho. Durante esta montagem fui notando erros e corrigindo. Não gostei muito das mãos, mas não achei solução melhor.
Segue algumas fotos do protótipo montado até agora. Ainda não está pronto, falta a cabeça, o resto das pernas e as rodas.

---

After a long time, I’m trying to do paper transformers again. I’ve chosen Optimus to be the first of this new series.
The project isn’t finished yet, I’m doing first a prototype to test and see if everything goes well. While I did this one I’ve noticed and corrected some flaws. I don’t like his hands, but didn’t found a better solution.
Below there is some pics of the prototype, not yet finished. It’s missing the head, half of the legs, and the wheels.

Optimus1 (montagem do protótipo)