English version below.
Eis aqui um pequeno vídeo que eu fiz enquanto aprendia a mexer no Blender.
Ele mostra um @ entrando por uma porta, enquanto um troll vem do lado oposto da sala. Eu adicionei luz amarela à cena porque faz mais sentido – supõe-se que as salas da masmorra de nethack têm tochas para iluminá-las, ou não?
Note que as chamas das tochas não se movem; eu ainda não aprendi a fazer esse efeito.
Veja também este site para mais arte relacionada a Nethack e outros Roguelikes.
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=0TOFxvV8E3M&w=480&h=390]
Here’s a small movie I did while learning to use Blender.
It features an @ entering by a door while a troll comes from the other side of the room. I added yellow light to the scene since it makes more sense; the dungeon rooms must have torchs to light them, I suppose.
Notice that the torchs’ flames doesn’t move; I haven’t learn how to achieve that effect yet.
Check this site for more Nethack & Roguelike related art.