English version below.

Coisas que eu aprendi com este filme:

• Cera de vela é um remédio curativo extremamente potente.
• Se o coração de uma pessoa for acelerado a 400 batimentos por minuto, esta pessoa ficará mais rápida e ágil, ao invés de morrer de derrame.
• Os tecelões medievais não só já conheciam código binário, como também já conheciam a tabela ASCII[*].
• Nunca, nunca, NUNCA fique de pé sobre um ‘X’.

[*] se ainda fosse EBCDIC eu até entendia… 😉

Things I’ve learned with this movie:

• Candle wax is an extremely powerful curative medication.
• If a person’s heart accelerates until 400 beats per minute, this person will become faster and nimbler, instead of dying of stroke.
• The medieval weavers not only already knew binary code, but also already knew the ASCII table[*].
• Never, EVER stand over the x spot.

[*] if it was EBCDIC I would understand… 😉