Arquivo do Autor: andreba

Dois Softwares Livres

Existem dois movimentos de software livre: um filosófico, o outro técnico.
Isto não significa que existam dois movimentos de software livre completamente separados entre si, nem que não haja uma área de intersecção. Certamente há. Talvez a mistura das duas se apresente com mais freqüência que sua separação.
Mas, para todos os efeitos, qualquer um que sente do lado de fora do software livre como um todo e o observe de fora, tentando apreender o movimento, irá notar (ao menos) dois movimentos – duas forças com sentido e direção – atuando dentro do que chamamos como um todo de comunidade de software livre. Uma força que aponta para a filosofia, a ideologia, que tem por fim último beneficiar seres humanos e suas sociedades e que apregoa a liberdade acima de tudo; e outra que aponta para o desenvolvimento aberto, o compartilhamento livre de código e idéias, que tem por fim último atingir a perfeição tecnológica até onde for possível, tornando a atividade de se transformar pensamentos e idéias em códigos de máquina que dêem forma a essas idéias livres de qualquer forma de restrição. Note que apesar das duas terem fundamento no conceito de liberdade, os objetivos finais diferem. Pouco, diriam alguns, pouco o suficiente para que ambos os objetivos sejam conciliados em um único objetivo e movimento; mas ainda assim o suficiente para que eles também possam ser encarados individualmente e separadamente, em algumas ocasiões.

Creating a virtual Linux in Debian using user-mode-linux

English version below.
O programa user-mode-linux (aqui abreviado para uml) deixa você rodar um sistema Linux virtual dentro de outro sistema Linux, que pode ser ligada sistema real através de interfaces de rede virtuais, usando as interfaces de rede ‘tap’. O kernel do sistema virtual roda como se fosse mais um processo dentro do seu sistema, e os processos rodados por este kernel aparecem como subprocessos dele.
The program user-mode-linux (uml for short) lets you run a Linux virtual system inside another Linux, that can be connected to the real system through virtual network adapters, using the network interfaces ‘tap’. The virtual system’s kernel will run as another process in your system, and the processes runned by this kernel will be their subprocesses.
Continue lendo

The Nature of Lisp

The Nature of Lisp [defmacro.org]
English version below.
Excelente introdução à linguagem Lisp. O autor passa boa parte do texto comparando a linguagem Lisp com o formato XML, o que a princípio soa estranho, mas logo logo dá pra ver onde ele quer chegar. Para iniciantes ou curiosos como eu, que ainda estou dando os primeiros passos nesta linguagem. Ah, e não deixe de visitar o site do Lisp-BR.
Excellent introduction to the Lisp language. The author initially compares Lisp to the XML data format, which at first sounds strange, but soon you realize what he wants you to understand. To the Lisp newbies or curious ones that, just like me, are still making their first steps into Lisp.

A Sound of Thunder

English version below.
A Sound of Thunder
Este filme parece uma mistura de Evolução com um filme qualquer de máquina do tempo…
No ano de 2055, uma empresa dirigida por Ben Kingsley (que é o último imitador vivo de Leslie Nielsen) dá a seus clientes a oportunidade de viajar no tempo para matar um dinossauro. Mas este safári é muito perigoso porque, se alguma coisa for alterada no passado, todo o futuro – e a evolução das espécies – pode ser mudado. Adivinha o que acontece.
Baseado em um conto de ficção científica de Ray Bradbury.


This movie looks like a mix between Evolution and any time machine movie…
In the year 2055, a company owned by Ben Kingsley (who is the last Leslie Nielsen impersonator alive) offer to its customer the opportunity of traveling back in time to kill a dinosaur. But this safari is very dangerous, because if something is altered in the past, all the future – and the evolution of the species – can be altered. Guess what happens.
Based in a science fiction tale by Ray Bradbury.

Hostel

Também poderia se chamar “O Açougue”… não que seja ruim, mas eu pessoalmente prefiro filmes de terror mais psicológicos. Por exemplo, pra mim não se compara a Jogos Mortais. Mas, dentro da temática, acho que ele fez o que 8 milímetros não fez.
It could be called “The Slaughterhouse” as well… not that it was a bad movie, but I personally prefer more psychological horror movies. For example, for me it doesn’t compares to Saw. But, judging it along the lines of its theme, I think it did better than, say, 8MM.