Filme dos anos 80, feito com baixo orçamento, logo espere um filme não tão bem feito e com efeitos especiais sofríveis. E o filme tem disso, mesmo. Mas quer saber? ADOREI este filme. A execução da idéia pode deixar um pouco a desejar, mas a idéia central do filme é tão boa que chega quase a ser coisa de gênio.
Resumidamente, porque eu não gosto de estragar a surpresa de quem assiste um filme: o filme se passa nos anos 80 nos Estados Unidos, em meio à crise econômica americana, onde os ricos ficavam mais ricos e os pobres corriam atrás de emprego, cada vez mais raro. Um cidadão comum desempregado vai de cidade em cidade em busca de emprego. Um belo dia, ele encontra uns óculos escuros que o fazem ver o mundo como ele realmente é… a humanidade está subjugada por uma raça alienígena, que está entre nós, disfarçados de humanos normais. Todo o nosso trabalho é para manter o conforto e o crescimento econômico deles. Há um pequeno grupo de resistência, que fabricou os óculos e está tentando conscientizar as pessoas, mas quase não conseguem – ninguém mais questiona os acontecimentos, as atitudes do governo, os problemas com a sociedade… ninguém mais questiona a realidade, estão todos conformados. E a realidade é que o mundo está cheio das mensagens subliminares dos alienígenas, que podem ser vistas com os óculos, e que mantêm as pessoas nessa atitude submissa e conformista. Eles vivem, nós dormimos.
Um filmaço. Poderiam ter explorado ainda um pouco mais a estória, eu acho, mas vale a pena mesmo assim.
Site oficial do filme, na página do diretor John Carpenter.

Sem muitos comentários pessoais, só fazendo referência a uma matéria lida no Cinema & DVD do Terra:

Wagner Moura disse que, antes de mais nada, fez um filme que mostra a violência pelo olhar de um policial. “Agora, se uma parcela das pessoas que estão assistindo ao filme está querendo o Bope como solução é um posicionamento político por um lado e uma carência absoluta de qualquer política de segurança pública. É nos momentos de caos que os regimes totalitários tomam força”, afirmou.

http://cinema.terra.com.br/interna/0,,OI1959425-EI1176,00.html

Só uma palavra: assista.
Assista, e depois tente reclamar de falta de dinheiro para cerveja, pra comprar um Playstation, pra ir ao cinema, pra comer um hambúrguer…

Only a word: watch.
Watch, and then try to complain about lack of money to beer, to buy a Playstation, to go to the cinema, to eat a hamburger…

Stealth
Filme mais ou menos… foi difícil, durante o filme, não perceber ‘referências’ e idéias similares às de: Firefox, Um Robô em Curto-Circuito, Jogos de Guerra, e até 2001: Uma Odisséia no Espaço. Mas não foi tão bom quanto alguns desses filmes.
So-so movie… I had to make some effort to not see some ‘references’ and similar ideas to: Firefox, Short Circuit, WarGames, and even 2001: A Space Odyssey. But it wasn’t so good as some of these movies.

English version below.
A Sound of Thunder
Este filme parece uma mistura de Evolução com um filme qualquer de máquina do tempo…
No ano de 2055, uma empresa dirigida por Ben Kingsley (que é o último imitador vivo de Leslie Nielsen) dá a seus clientes a oportunidade de viajar no tempo para matar um dinossauro. Mas este safári é muito perigoso porque, se alguma coisa for alterada no passado, todo o futuro – e a evolução das espécies – pode ser mudado. Adivinha o que acontece.
Baseado em um conto de ficção científica de Ray Bradbury.

This movie looks like a mix between Evolution and any time machine movie…
In the year 2055, a company owned by Ben Kingsley (who is the last Leslie Nielsen impersonator alive) offer to its customer the opportunity of traveling back in time to kill a dinosaur. But this safari is very dangerous, because if something is altered in the past, all the future – and the evolution of the species – can be altered. Guess what happens.
Based in a science fiction tale by Ray Bradbury.

Também poderia se chamar “O Açougue”… não que seja ruim, mas eu pessoalmente prefiro filmes de terror mais psicológicos. Por exemplo, pra mim não se compara a Jogos Mortais. Mas, dentro da temática, acho que ele fez o que 8 milímetros não fez.
It could be called “The Slaughterhouse” as well… not that it was a bad movie, but I personally prefer more psychological horror movies. For example, for me it doesn’t compares to Saw. But, judging it along the lines of its theme, I think it did better than, say, 8MM.